“对不起，‘地狱之门’已经‘关上’了，我们现在只知道‘幸福之地’。”当地人自豪地说。

他们口中的“幸福之地”就是中国—中亚天然气管道项目的气源所在地——阿姆河右岸气田。

阿姆河右岸一期主体工程——第一天然气处理厂

土库曼斯坦虽地处内陆，但天然气储量却高居世界第四位，号称“蓝金”之国。曾有很长一段时间，土库曼斯坦居民可免费用气，有些人为了节省火柴钱，竟从不熄灭做饭用的炉子，可谓“奇观”。

土库曼斯坦的天然气田具有高压、高产、高温、高含硫、高二氧化碳、高矿化水等特点，开发难度堪称世界级。有人形象地把在土库曼斯坦打井形容为“在刀尖上起舞，在烈焰中欢歌”。因此，长期以来，土库曼斯坦虽坐拥“蓝金”，却难以将资源优势转换为发展优势。在中国企业实施阿姆河右岸勘探开发项目前，这片地区钻井成功率仅为29.9%，被称为“钻井禁区”。

传说中的“地狱之门”是一处天然气燃烧坑，直径69米，深30米，坑内温度可达1000摄氏度。大坑自塌陷以来已燃烧48年之久，每年有价值10亿美元的天然气在空气中挥发掉。外人眼中的独特风景，实际上是钻井井喷事故留下的巨大伤痕。而在土库曼斯坦东部的阿姆河右岸，同样存在前期勘探失败留下的“火坑”“水坑”“天坑”，一个个蔚为壮观的气坑见证了这里天然气开发的艰难历程。

被称为“地狱之门”的天然气燃烧坑不会永远咆哮，“钻井禁区”也不会永远无法被攻克。

土库曼斯坦的“地狱之门”

经过中国、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦和土库曼斯坦四国政府的共同商议和努力，跨境互通的天然气管道项目正式签署。这不仅盘活了土库曼斯坦的气田资源，还为沿线各国创造了更多的价值。

目前，中石油承建的复兴气田一期和阿姆河右岸二期工程相继建成投产，土库曼斯坦形成了阿姆河右岸、马雷—乌恰金、复兴三大气田同时供气的良好格局。继中国—中亚天然气管道A线通气后，B、C线先后建成投产，三线并行。中国建设者的到来彻底改变了钻井禁区的面貌，钻井成功率由之前的不足30%提升至100%，令世界惊叹。

如今，土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫亲自将阿姆河右岸合同区命名为“巴格德雷”，也就是“幸福之地”。中国—中亚天然气管道项目打通了土库曼斯坦“蓝金”的输出和销售渠道，“幸福之地”的天然气通过管道过境乌兹别克斯坦和哈萨克斯坦，进入中国，源源不断地为管道沿途5亿人口的生活提供清洁燃料。通过与中国的天然气管道项目合作，中亚国家进入了巨大的中国能源市场，获得了逾400亿美元外汇收入。在天然气贸易的带动下，中土贸易额较建交之初增长1800多倍，中国连续八年保持土库曼斯坦第一大贸易伙伴地位。

“土中天然气管道零公里”纪念碑

为纪念中国—中亚天然气管道正式投产通气，土库曼斯坦将“石油工人节”改为每年的12月14日，也就是管道正式通气的这一天。

“处理厂建设得这么快，我真是没想到。这么多装置在短短一年多时间里建成，你们所完成的工作量是巨大的，克服的困难是难以想象的，非常感谢勤劳的中国石油建设者！”

这是项目竣工前夕，别尔德穆哈梅多夫总统专程到阿姆河第一天然气处理厂视察时，对中国石油工人说的一番话。

总统的话并非客套。

当项目开工时，中国建设者们面临的恶劣自然条件超出他们的想象——“交通基本靠走、通讯基本靠吼、交流基本靠手、保障基本没有”——有人如此自嘲。

最大的困难还不止于此。为了保证管道按时通气，阿姆河右岸项目一期工程28座井场、90公里集输干线及第一处理厂等多项系统工程必须在18个月里完成，建成50亿方商品气生产能力。

在当地夏季温度高达50℃，冬季低至-30℃的条件下，这是一个不可能完成的任务。

但是中国工人就是不信邪。

在阿姆渡河右岸，中石油的攻关技术小组仅历时98天，便唤醒了1993年已经停产封存的萨曼杰佩气田。依靠技术创新和奉献精神，管道焊接速度提高近两倍，工人可以在-40℃的条件下平稳地施工。

就这样，中方企业不但按时完成了任务，而且创造八项土库曼斯坦钻井新纪录，其中，最快的一口井34天钻成。

在一片荒芜的沙漠上，中国建设者们完成了一个天然气管道系统“从无到有”的蜕变。经计算，仅项目的物资动迁量就相当于阿姆河右岸火车站15年累计卸货量的总和。

管道建成大幅增加了土库曼斯坦天然气的出口能力，为土库曼斯坦人民带来了巨大福祉。自利用中国—中亚天然气管道后，土库曼斯坦天然气出口量不断攀升，现已恢复至20世纪80年代天然气最高产量的80%左右。

人们的美好生活，绝不仅仅是经济。

漫长的天然气管道建设，收获了经济成果，也收获了精神成果。比如美好的爱情、友情、亲情——

在这里，有两个名字分别叫“一带”和“一路”的兄弟，他们是一对混血双胞胎的小男孩。哥哥黑头发黑眼睛，长得像爸爸，叫“陈一带”；弟弟金发蓝眼，长相随妈妈，像俄罗斯族，叫“陈一路”。

“陈一带”和“陈一路”的父母，就结识、相爱在这条天然气管道上。爸爸陈宽，是中石油公司在乌兹别克斯坦北部压气站员工食堂的一名厨师；妈妈阿扎菲娅，是压气站员工食堂的一名服务员。

天然气管道建设不仅连接起两人各自家乡的天然气供应，也让两个年轻人萌生爱意，直至成就一段美妙的跨国姻缘。

如今，这对双胞胎孩子的降生，更让陈宽和阿扎菲娅这对异国夫妻对未来的美好生活充满期待。

他们给孩子取名“一带”和“一路”，就是希望孩子们能够以各个国家之间的亲密无间、精诚合作为榜样，在人生路上友爱互助、美满幸福。

“一带”“一路”双胞胎一家

这样有关精神的故事，到这里还未完——除了“一带”“一路”，这里还有一个同样尽人皆知的“李家班”的故事。

这是一群李姓同事的故事，他们全是同事，全都姓李。他们大多来自阿姆河右岸的天然气处理厂，号称“李家班”。但是，他们可都是土库曼斯坦人。

比如，第一天然气处理厂副厂长“李高山”，其实叫作尤素普，他一口流利的土库曼斯坦味的四川话，经常逗得中方同事捧腹大笑；

第二天然气处理厂的副厂长“李大海”，同样是一个地道的土库曼斯坦人……

他们之所以被称为“李家班”，是因为他们都曾师从阿姆河公司采气工艺总工程师——中国人李高潮。

李师傅的技术那叫没得挑。大伙都服他。而李师傅也对这些洋弟子们颇为器重，从仪器、仪表的检查到各类设备的操作，从常规生产到应急情况处理，从采气到净化装置操作的各项天然气生产技能，他把自己所有的经验都毫无保留地传授给了当地员工。

如今，阿姆河公司项目生产一线138个班组长全部由土库曼斯坦的骨干担任，而且这些土库曼斯坦的师父，又开始带出一大批土库曼斯坦的徒弟了。

据统计，多年来，仅中石油阿姆河公司就已累计培训当地员工超过8200人次，已有100多名当地员工步入公司中层管理岗位。

充满挑战的工程建设留下的不只是工程，还有技术、人才，当然还有文化，以及文化交流过程中伴随的美好。

“这项工程的难点是技术挑战，更是文化交流。我们文化上有差异，但人性是一样的，建好管道的目标也是一样的。”参与管道建设的一位德国经理的话，可谓一语中的。

不错，架设在中亚和中国之间的管道如道道彩虹，闪烁着灿烂的光芒。

随着管道的延伸，沿线各国人民的友谊也在不断升温，通向未来的幸福之路也在不断延长。